Du 31 janvier au 3 février 2023, 21 élèves germanistes de 1ère, accompagnés de leurs professeurs d’allemand et d’histoire géographie, ont pu rencontrer et échanger avec de jeunes Allemands à Niederbronn-les-Bains en Alsace autour du thème :  “l’Alsace, territoire de mémoire franco-allemande ».

Durant cette rencontre en « tiers-lieu », il s’est agi d’interroger un territoire et sa mémoire autour d’une question : « comment s’est construit et se transmet l’héritage collectif dans une aire géographique donnée ? »

Pour y répondre, les élèves ont travaillé sur des lieux et des monuments commémoratifs. Puis, concrètement, ils ont eu à créer eux-mêmes un monument mémoriel bi-national et à expliquer leurs choix sous la forme d’un texte bilingue d’inauguration.

Durant le séjour, les élèves ont pu visiter la nécropole allemande de Niederbronn concernant la Seconde Guerre Mondiale ainsi que le Parlement Européen de Strasbourg. A travers ces lieux, ils ont pu étudier les moments qui ont séparé les deux pays mais aussi ceux qui désormais les rassemblent. Ce projet s’est également fait dans le cadre des 60 ans du Traité de l’Elysée.. 

Ce voyage a pu s’organiser grâce à l’aide financière du Conseil Régional de Bourgogne-Franche Comté dans le cadre du dispositif EVEIL – https://region.eclat-bfc.fr/etablissements-scolaires-les-dispositifs-a-destination-des-lycees/eveil/ – à l’OFAJ (Office Franco-Allemand à la Jeunesse) – https://www.ofaj.org/ – et l’association André-Maginot https://www.federation-maginot.com/.

D’ailleurs le 3 mars 2023, Mme RODGERS, représentante de la section fédérale de l’Yonne de la Fédération nationale André Maginot est venue au lycée prendre connaissance des travaux des élèves et leur remettre un chèque de 1250 euros d’aide au financement du voyage. Par ce fait, les élèves vont désormais pouvoir participer au « Prix de la mémoire et du civisme », prix national organisé par la Fédération Maginot. Nous leur souhaitons le succès !

Présentation des travaux des élèves : Niederbronn-2023-Maginotcompress